Desporto na Nova Zelândia

Com o aproximar do Mundial de Futebol (falta menos de uma semana) surgem sempre alcunhas para as selecções nacionais de futebol. Há sempre o problema em saber qual a alcunha que "cola" melhor.

Na Nova Zelândia isto não é um problema. Todas as selecções nacionais, dos vários desportos, já tem a sua alcunha e é por esse nome que são sempre conhecidas. Não é preciso dizer o desporto ou sexo dos elementos da equipa pois o próprio nome já "indica" isso.

O problema é mesmo quando alguém (um estrangeiro no país, como nós) não sabe de que desporto se está a falar (por exemplo, quando estamos a ouvir uma notícia na rádio) pois não sabemos a que equipa corresponde a alcunha. Ao longo deste tempo na Nova Zelândia já fui aprendendo alguns.

O mais famoso é o da selecção do desporto em que os Kiwis tem os melhores resultados, o Rugby, com a selecção nacional a ser denominada, mesmo a nível mundial, como os ALL BLACKS. Como esta é apenas uma em várias, aqui fica a lista das que já descobri até hoje (as mais populares por cá):

Rugby (masculino): ALL BLACKS
Rugby (feminino): BLACK FERNS
Basketball (masculino): TALL BLACKS (adoro este nome)
Basketball (feminino): TALL FERNS
Futebol (masculino): ALL WHITES
Futebol (feminino): FOOTBALL FERNS (a única das que sei que diz o desporto)
Cricket (masculino): BLACK CAPS
Cricket (feminino): WHITE FERNS
Hockey no gelo (masculino): ICE BLACKS
Hockey no gelo (feminino): ICE FERNS
Softball (masculino): BLACK SOCKS (SOX)
Softball (feminino): WHITE SOCKS (SOX)
Netball (feminino): SILVER FERNS (este desporto aqui é mesmo muito popular)
(continua depois dos vários logotipos)

 

NOTA: a palavra FERN que dizer em Português feto (planta, Cyatheales, que se vê em todos os logotipos das equipas). O Silver Fern (Feto prateado) é uma planta que se encontra muito na Nova Zelândia sendo considerado, a par do Kiwi, um símbolo nacional.